julesramage
︎artist/researcher
︎ contact@julesramage.com︎sélection de travaux 2013-2025
︎︎︎english versionEntre 2013 et 2025, Jules Ramage poursuit un travail de terrain approfondi dans l’espace carcéral, où il implante des protocoles collectifs de recherche-création. Les projets qu’il développe avec ses collaborateur.ices incarcéré.es explorent les liens entre système pénitentiaire, contrôle médical et violences de genre. Iels travaillent dans la logique de l’expanded cinema, produisant des films mais aussi, lorsque cela est impossible pour des raisons légales ou éthiques, en activant leur contenu à travers d'autres formes artistiques.
Fleury-Mérogis, 2022-2023
_51_
Autrices: Sophia Achouri, CS, Droite, Eliza, Farah, Gauche, Gitane, Italianka, Lisa Trinchese, Maria, PJ, Sabrina, SL
Conception et gestion du projet éditorial: Jules Ramage
Co-création de contenu, outillage et rencontres sur le terrain: Corinne Dutheil, Daisy Lambert, Marina Ledrein, Ingrid Liavaag, Margot Mourrier Sanyas, Jules Ramage, Johanna Rocard
Pré-maquette, recherche éditoriale: Daisy Lambert, Marina Ledrein, Margot Mourrier Sanyas, and all the authors
Relecture: Marina Ledrein, Margot Mourrier Sanyas
Design d’impression en risographie et papier découpé: la Martiennerie
Conception et gestion du projet éditorial: Jules Ramage
Co-création de contenu, outillage et rencontres sur le terrain: Corinne Dutheil, Daisy Lambert, Marina Ledrein, Ingrid Liavaag, Margot Mourrier Sanyas, Jules Ramage, Johanna Rocard
Pré-maquette, recherche éditoriale: Daisy Lambert, Marina Ledrein, Margot Mourrier Sanyas, and all the authors
Relecture: Marina Ledrein, Margot Mourrier Sanyas
Design d’impression en risographie et papier découpé: la Martiennerie
Un projet conçu et réalisé par Marina Ledrein et Jules Ramage, lauréat du Social Practice Art Prize 2022.
À l'été 2022, Jules Ramage met en place un groupe de travail à la prison de Fleury-Mérogis : femmes détenues, des chercheur·euses et artistes queer sont invité·es à collaborer pendant 2 mois. Marqué·es par la sur-médication à laquelle iels sont soumis·es, les participant·es souhaitent explorer des techniques de soins alternatives circulant à l'intérieur des murs : le sexe comme antidouleur, la sorcellerie, les chants de courage... Des cartes de soins sont développées à partir de cette recherche ; jusqu'à aujourd'hui, ces outils circulent à l'intérieur des murs.
À l'été 2022, Jules Ramage met en place un groupe de travail à la prison de Fleury-Mérogis : femmes détenues, des chercheur·euses et artistes queer sont invité·es à collaborer pendant 2 mois. Marqué·es par la sur-médication à laquelle iels sont soumis·es, les participant·es souhaitent explorer des techniques de soins alternatives circulant à l'intérieur des murs : le sexe comme antidouleur, la sorcellerie, les chants de courage... Des cartes de soins sont développées à partir de cette recherche ; jusqu'à aujourd'hui, ces outils circulent à l'intérieur des murs.
Edition composée de 51 cartes emballées dans un bas en nylon, 16,9x9 cm par carte
Vues des cartes @C.Ramage
Vues des cartes @C.Ramage
En partenariat avec: la Cité du Genre, IdEx Université Paris Cité, ANR-18-IDEX-0001, les Fondations Gulbenkian et Edmond de Rothschild, le laboratoire CERILAC (UPCité), la Faculté Sociétés et Humanités (UPCité), le laboratoire PHARE (Sorbonne Université), les Ateliers Médicis (Clichy), CAC Brétigny,Bétonsalon-centre d’art et de recherche, la Parole Errante, l'Atelier des désaxé.es, la librairie Michel Firk, DRAC IDF, SPIP 91
Fleury-Mérogis, 2022-2023
the bird
︎une suite pour_51_
Performance: Gauche
Avec les femmes incarcérées à la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis: Sophia Achouri, CS, Droite, Eliza, Farah, Gauche, Gitane, Italianka, Lisa Trinchese, Maria, PJ, Sabrina, SL
Equipe technique et artistique: Ana Elena Tejera, Juliette Barrat, Raphaël Zucconi, Ttale Haran, Lou Gallay, Jérôme Erhart, Alex Augier, Hazem Berrabah, Didier Sallustro, Arno Ledoux, Gaëlle Renaudin, Bianca Da Costa
Avec les femmes incarcérées à la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis: Sophia Achouri, CS, Droite, Eliza, Farah, Gauche, Gitane, Italianka, Lisa Trinchese, Maria, PJ, Sabrina, SL
Equipe technique et artistique: Ana Elena Tejera, Juliette Barrat, Raphaël Zucconi, Ttale Haran, Lou Gallay, Jérôme Erhart, Alex Augier, Hazem Berrabah, Didier Sallustro, Arno Ledoux, Gaëlle Renaudin, Bianca Da Costa
Ce projet est la continuation de _51_.
A l’issue de la conception des cartes d’entraide, le groupe de travail de la prison de Fleury-Mérogis aborde la circulation de ses récits hors les murs. Gauche se propose comme porte-parole : elle est ainsi invitée, à la fin de sa peine, à se produire devant la caméra. Elle réinterprète le journal qu’elle tenait chaque jour dans sa cellule, les textes rédigés collectivement lors de l’atelier, les documents administratifs qui régissaient ses journées, témoignant des violences de genre dans les prisons françaises.
A l’issue de la conception des cartes d’entraide, le groupe de travail de la prison de Fleury-Mérogis aborde la circulation de ses récits hors les murs. Gauche se propose comme porte-parole : elle est ainsi invitée, à la fin de sa peine, à se produire devant la caméra. Elle réinterprète le journal qu’elle tenait chaque jour dans sa cellule, les textes rédigés collectivement lors de l’atelier, les documents administratifs qui régissaient ses journées, témoignant des violences de genre dans les prisons françaises.
En partenariat avec: le Fresnoy-studio national des arts contemporains, la Cité du Genre, IdEx Université Paris Cité, ANR-18-IDEX-0001
Poissy, 2019-2022
ghostmarkets
Avec la SEE: John Dow, Ben, Christophe, Brali, Sparafucile, Youssef Rhnima, Philippe T., Ilich
Co-création de contenu, outillage et rencontres sur le terrain: Olivier Royer-Perez, Melchior Simioni, David Rabouin, Sonia Manseri, Nadeera Rajapakse, Alice Mulliez, Laurence Mongin, Yang Yang
Equipe technique et artistique: Gabriel Gonzalez, Baptiste Evrard, Didier Sallustro, Sébastien Cabour, Brice Nougues, Julie Machin
Conception et design graphique poster: Gaëlle Renaudin
Co-création de contenu, outillage et rencontres sur le terrain: Olivier Royer-Perez, Melchior Simioni, David Rabouin, Sonia Manseri, Nadeera Rajapakse, Alice Mulliez, Laurence Mongin, Yang Yang
Equipe technique et artistique: Gabriel Gonzalez, Baptiste Evrard, Didier Sallustro, Sébastien Cabour, Brice Nougues, Julie Machin
Conception et design graphique poster: Gaëlle Renaudin
Ce projet est co-construit avec la SEE : un groupe d'hommes détenus à la prison de Poissy, formé en 2015 en tant que collectif de recherche-action à l'invitation de Jules Ramage. Il prend pour point de départ l'interdiction de toutes transactions dans l’espace carcéral. En réponse, le collectif s'engage dans la mise en place d'un réseau de production monétaire à l'intérieur des murs. Est conçue une “monnaie d'estime” marquant les dettes d'honneur, faite de sucre fondu : le choix du matériau fait référence aux produits pharmaceutiques, utilisés à l'intérieur des murs comme monnaies alternatives.
En partenariat avec: le Fresnoy-studio national des arts contemporains, la Cité internationale des arts, la Monnaie de Paris, Bétonsalon-centre d’art et de recherche, la fondation Daniel et Nina Carasso, l’INRAP, le laboratoire CERILAC (UPCité), la Faculté Sociétés et Humanités (UPCité), le laboratoire PHARE (Sorbonne Université), la DRAC IDF, le SPIP 91
Poissy, 2019-2022
ghostmarkets
︎présentation d’étape
Avec la SEE:
John Dow, Ben, Christophe, Brali, Sparafucile, Youssef Rhnima, Philippe T., Ilich
Co-création de contenu, outillage et rencontres sur le terrain: Olivier Royer-Perez, Melchior Simioni, David Rabouin, Sonia Manseri, Nadeera Rajapakse, Alice Mulliez, Laurence Mongin, Yang Yang
Equipe technique et artistique: Christophe Ramage, Michel Galindo, Marina Ledrein, Jean-Pierre Aubry
Co-création de contenu, outillage et rencontres sur le terrain: Olivier Royer-Perez, Melchior Simioni, David Rabouin, Sonia Manseri, Nadeera Rajapakse, Alice Mulliez, Laurence Mongin, Yang Yang
Equipe technique et artistique: Christophe Ramage, Michel Galindo, Marina Ledrein, Jean-Pierre Aubry
Alors
qu’éclate la pandémie de Covid-19, le premier confinement met un terme au
travail de terrain ; toute communication est coupée avec les prisons
françaises. Jules Ramage décide de créer un “film fantôme” à partir des
documents préparatoires du tournage avorté : une performance comprenant
deux jours de lectures radiophoniques et de discussions publiques, questionnant les
liens entre bio-pouvoir, techniques de surveillance et désastre sanitaire.
Performance radiophonique (2 jours de lectures et discussions publiques)
︎︎︎Bétonsalon-centre d’art et de recherche, 2020
Vues d’installlation @Bétonsalon/C.Ramage
︎︎︎Bétonsalon-centre d’art et de recherche, 2020
Vues d’installlation @Bétonsalon/C.Ramage
En partenariat avec: la Cité internationale des arts ; la plateforme de recherche-action européenneTransmaking
Poissy, 2019_2021
how2orderonline
Avec la SEE:
Ben, Youssef Rhnima, Olivier Raoul, Nicolas
Co-création de contenu, outillage et rencontres sur le terrain: Olivier Royer-Perez, Thibault Collin, Lucas Morin
Equipe technique et artistique: Christophe Ramage, Didier Sallustro
Co-création de contenu, outillage et rencontres sur le terrain: Olivier Royer-Perez, Thibault Collin, Lucas Morin
Equipe technique et artistique: Christophe Ramage, Didier Sallustro
Dans les prisons françaises, Internet ainsi que les échanges entre prisonniers sont strictement interdits. Pour surmonter cet obstacle, les détenus ont construit une série d’outils leur permettant de transporter des objets et des messages au sein de l’architecture de la prison, à savoir les yo-yos, un équivalent mécanique de l’intranet avec lequel ils peuvent “commander en ligne”.
En partenariat avec: Shifter Production, DRAC IDF, SPIP 91, DAP, DISP Paris, INRAP Centre-IDF
Poissy, 2015-2019
sur le terrain
︎non publié
Avec la SEE:
Claude, Ben, JMC, S.A., Sparafucile, Youssef Rhnima, Philippe T., Tayeb Bezzazi
Co-création de contenu, outillage et rencontres sur le terrain: Olivier Royer-Perez, Thibault Collin, le LAAB
Co-création de contenu, outillage et rencontres sur le terrain: Olivier Royer-Perez, Thibault Collin, le LAAB
Nos premières recherches ont porté sur l'analyse des conditions de vie dans la prison, façonnées par les technologies de contrôle – qu'elles soient médicales, administratives, électroniques ou architecturales. Nous collaborions alors avec des archéologues, des architectes, des géologues, des botanistes et des sociologues pour analyser la constitution et l'histoire des murs et des sols de la prison, ainsi que les effets corporels de l'incarcération – tels que la perte de dents, de cheveux, et le risque élevé de cancer.
Matériel de recherche - non publié
︎︎︎Échantillonnage et analyse (plantes, murs et composition du sol) ; photogrammétrie de l’espace et des objets ; RTI (Imagerie par Transformation de Réflectance), témoignages visuels et audio...
︎︎︎Échantillonnage et analyse (plantes, murs et composition du sol) ; photogrammétrie de l’espace et des objets ; RTI (Imagerie par Transformation de Réflectance), témoignages visuels et audio...
©julesramage
contact@julesramage.com