telegraphs_2018
︎Installation : origamis, acier, environnement sonore immersif, édition A3 à emporter
Egalement activable sous forme de conférence-performance
@ teaser
@ accès édition
︎ Bakos, Mamadou D., Coach 13, Kevin DUSSIEL, Chahir AMIRI, Chikita, Andura M.T , Elionor DESIRE, Mohamed OUCHENE, M.H., Jocelyne DANIEL,
Nikki Momoh, Selina, Iron Man, Patrick NDENGOUE, Dame M’BAYE, Lily, Sky94,DM., Michel-Michel-Michel, Jérémy BELIN
︎ En collaboration avec Marina Ledrein
︎ Création environnement sonore : Alex Augier
︎ Biennale NEMO 2017-2018, SIANA / Chambre des Métiers et de l’Artisanat : Telegraph(s), installation, Evry, du 7 mars au 7 avril 2018
︎ Cité internationale des Arts : Nous ne sommes pas le nombre que nous croyons être : Telegraph(s), conférence-performance, 2 et 3 février 2018
En prison, les informations circulent d’une cellule à l’autre lors de “conversations fenêtres”. Ces dernières ont leur pendant privé : les fax, messages écrits soigneusement pliés, transmis de fenêtre en fenêtre, lus et immédiatement jetés. Les fax font silencieusement circuler l’information sur cet intranet mécanique que constitue le réseau des yo-yos, outils de fortune construits pour transmettre les missives de cellule en cellule. La technique de l’origami, dont les plis dissimulent ou transmettent des messages secrets, permet l’invention de nouveaux fax basés non sur l’écriture mais sur l’élaboration d’un système de codage au sein duquel les pliages, leurs répétitions, leurs intervalles, leurs écarts, remplacent les mots. L’environnement musical permet l’immersion dans un espace au sein duquel la voix fusionne avec les caractéristiques sonores de l’architecture physique de la prison.
Inside the prison space, information circulates from cell to cell during “window conversations”. These public exchanges have their own private counterpart: faxes, that is, carefully folded written notes passed on from window to window, read and discarded immediately. Faxes silently disseminate information on the mechanical intranet that is the network of yo-yos, makeshift tools built to pass on letters from cell to cell. The technique of origami, whose folds conceal or pass on secret messages, paved the way for new faxes based not on writing but on the development of a coding system in which folds, with their repetitions, intervals, and gaps, replace words. The sound environment provides an immersive experience where voices merge with the sound features of the physical architecture of the prison.
